I submitted a StackOverflow question here and someone helping me with the problem said this:
Found the problem, jquery loaded multiple times. Related question. Please file an issue to the Hugo academic theme repo. This is beyond what I can debug
Please note that the example is from a
docs page but I tried this on every other layout in the Academic theme. I also tried several combinations of additional tools, all with the same result.