Is there any way to modify Hugo Admonition Shortcode to Support Obsidian Format

[bep]

As to your question. Not possible/practical with a shortcode, but simple with a render hook:

Blockquote render hooks