Pull the example repo again. I didn’t push some of the files a few minutes ago.
I was wondering why some files were missing… 
Will check now
Thank you so much. Its working fine now…
Hi @jmooring
I noticed another issue… Autoreload works but the content is not updated in the browser when modifying the en.toml / es.toml
What could possibly be the reason?
If the T function is used directly in a template (not in a shortcode), changes to the translation files are immediately seen in the browser.
But when the T function is used within a shortcode, changes to the translation files are not visible in the browser.
I think it might be the same as this issue which was closed by stalebot.
The files are written correctly to disk when you run hugo, so this problem is limited to hugo server.
Ok… Thanks for confirming its a known issue.