Is Hugo for me?

Built a small webpage which hosts graphs. The graphs are generated via d3js. I get the data is generated from JSON.

Is it possible to use Hugo to host my graphs?

Probably… check out

https://discourse.gohugo.io/search?context=topic&context_id=23702&q=d3js&skip_context=true