I18n doesn't print output anything

For simple translations (no pluralization) you can just do:

foo = 'bar'

https://gohugo.io/functions/lang/translate/