You might want to try hugo serve --poll 700ms, which polls for file changes instead of using kernel change notifications (which have always been a pain point for me, even on native Windows, because I also use sync programs on other directories and there are OS limits on the number of notifiers).
1 Like