How to show list of post from same categories on specific page?

I have read/tried many times, but did not get how actually Hugo work? It’s too complex for me compare to jekyll (Yes I am thinking to migrate my website from jekyll).

I have write this post into my content folder.

/content/blogger/beginner/create-your-first-blog-on-blogger.md

And I am using this frontmatter for one of my post.

---
title:  "My Post title"
categories: 
- bloggerbeginnertutorials
- blogger
----

In my layout folder, I have created /blogger/single.html to render specific layout for all my /content/blogger/

Now, I want to display categories list into my website example.com/blogger/beginner/, like this,

{{ range .Site.Taxonomies.categories.bloggerbeginnertutorials }}
<a href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a>
{{ end }}

I don’t where to put this code(or may be it is not right code to display only specific categories post). I have read tons of times, hugo tutorials and still did not get about list and summery template. I have place that code into /blogger/list.md but it was not working, I have also place that code into /content/blogger/beginner/index.md, it’s also not working there.

I want to display specific categories post into my website example.com/blogger/beginner/