When I then call {{ $jsFile.RelPermalink }} in my template, I already get the asset URL with the MD5 hash. So I don’t have to explicitly construct that target path location myself.
Yes, that’s what I was after! I ran into fingerprint but thought that it only generated an “Integrity” string (which isn’t URL-friendly) without modifying the input. I stand corrected, thanks!