I opened some issues in the Syna repo, but I cannot say if the above one is a problem of Syna or a Hugo one, and the topic about “relativeurls” and “canonifyurls” belongs to a well known hugo bug (Issue when baseurl have subdirectory)
Where can I read something about the “brokeness” of Syna in the hugo themes showcases?