Sorry for double post, but i solved this.
in menu template i needed to change if statement to:
<li class="{{ if or ($currentPage.IsMenuCurrent "main" .) ($currentPage.HasMenuCurrent "main" .) }}active{{ end }}">
and now it is working fine.
Oh, and yaml don’t like tabs - for menu structure i needed to use 2 spaces, not tab.