IMHO
the suffixes are used to find the correct template.
every outputFormat should only have a single suffix to work
rename one mediaType to “text/plain-a” and duplicate the definition for plain-a, it will work.
this is a weak desgin … or a bad logic inside