The warnings about chrome extensions are related to… chrome extensions. This is not a Hugo problem. Open an incognito window (no loaded extensions) and test again.
Regarding your other problem(s), please provide a link to the public repository for your project.
See:
https://discourse.gohugo.io/t/requesting-help/9132
Let us see your code
Include a link to the source code repository of your project, because we really need the context of seeing your templates and partials to be able to help you. It is trivial to do a quick
git cloneon your repo, then runhugo serverin your project, to help you out. On the other hand, recreating your code from screenshots, or sort of guessing at it, is not.If you can’t share your repository for whatever reason, consider creating a dummy repo that you can share, which reproduces the problem you’re experiencing.