Breadcrumb nav: show taxonomy as parent of term

A user looking at a taxonomy list page with a breadcrumb navigation copied from the doc’s example would see something like home>categories as expected.

However if the user clicks on a specific category to see the list of posts in that category instead of the breadcrumb showing home>categories>category, it will show home>category, at least that is what I am getting on my site.

I think home>categories>category in the breadcrumb more accurately reflects the site’s hierarchy natural navigation; is there a way to modify the example to get that result?


Bumping this thread to see if anyone can help with this.

Stumbled upon the same think. I guess it’s worth fixing, unless it’s intentional; it would be good to find the explanation if it is.