Anyone know how to create a collapsible menu?

support
2

This would be done with a combination of JS and CSS and isn’t necessarily Hugo specific. Somebody may be able to help you on the forums if you share your source code:)