Add a CSS rule for the mjx-container element, including something like:
mjx-container
overflow-x: auto;