I’ll help test the theme out, but you’ll need to provide a site for me to clone. Check out Requesting Help for a guide on providing troubleshoot information in the forums. 
Also, have you contacted the theme author? If they are actively developing the theme for current versions of Hugo they’ll want to know if their setup directions are not accurate for the latest release. I still think you ought to talk to them about it.