Hi there,
The topic you were replying to is a few years old now, so I opened a new one for you.
To answer your question: you can access the page params from inside the shortcode. You can’t nest shortcodes in the way you are trying.
You can write your own shortcode based on the internal figure shortcode modified to use the param as discussed in that original topic.