Of course. How could I forget?
The only way to disable the unwanted empty Section page is with this hack.
And for refence’s sake I created an index.md at the root of /content/ so that I could use folders for .Resources Apparently Hugo still thought of the leaf bundle folders as Sections.
