我本来想说:
如果你可以在这里和 Menu can't be triggered when the text is Chinese 说明一下你最终是如何解决问题的,那就更好了,谢谢!
但原来 @LinuxSuRen 早已向 Fix problem where non-ASCII menu links cannot be triggered by LinuxSuRen · Pull Request #88 · gohugoio/gohugoioTheme · GitHub 回馈了问题,方法是把该主题里的
{{ .Name | urlize }}
改为
{{ .Name | safeHTML }}
非常感谢!