Thinking outside the box, what if you just use the concept of making a search index json file, and add all the fields you need to it, just for this purpose.
So in the dict bit, just add all the fields you have. Once you have the json, it’s trivial to parse it into a csv using jq. Redirecting to jqlang.github.io