"too many open files" under Hugo v0.127.0

You can use

hugo server --poll 1s

Or something instead.