Hi @mhal, Do you have your code in a repo somewhere we can have a look at? Please have a read through Requesting Help to see how to make it easier to get help here.
Given
[taxonomies]
tag = "tags"
# posts/lorem.md
title: Lorem
tags:
- foo
- bar
# posts/ipsum.md
title: Ipsum
tags:
- bar
- baz
Rendering {{ range .Pages }} from _default/terms.html and navigating to /tags/ should give you a list of foo, bar, baz. Their .Section would of course, be tags.
Rendering {{ range .Pages }} from _default/taxonomy.html and navigating to /tags/bar/ should give you a list of lorem, ipsum. Their .Section would then be /posts/.