This
Creates an ambigous situation, i.e. two pages that points to the same URL. So, what you see is a taxonomy term list page … and some times the home page.
I think we have another issue about this, but you cannot have empty strings in the taxonomy config.