Set custom classes within Markdown content

Hugo has moved to Goldmark as default Markdown processor.
And as per today Goldmark supports adding classes, id and custom attributes to heading only. With more to come in future.

## heading ## {#id .className attrName=attrValue class="class1 class2"}

## heading {#id .className attrName=attrValue class="class1 class2"}

You can read about goldmark custom attribute support on their github readme.