I’m having the same issue.
Have you solved this problem yet?
I find that if you place scss files under <path/to/your/project>/themes/assets/scss/example.scss, it will automatically re-compile scss and show changes in your browser.
However, things will not work if scss files are under <path/to/your/project>/assets/scss/example.scss