Related content not shown on multilingual site

support
5

OK, at this moment there are more than 100 articles in the blog section.

In config.toml I have e.g.

[Taxonomies]
    [languages.de.taxonomies]
        (...)
        rechtliches = "rechtliches"
        (...)

        
    [languages.en.taxonomies]
        (...)
        rechtliches = "legal-matters"
        (...)

and for example in the frontmatter there is something like this in somearticle.md

+++
date                = "2020-06-30T12:20:58+02:00"
author             = "Verfasser"
title                  = "Headline German"
rechtliches      = ["Geld"]
+++

and in somearticle.en.md

+++
date                = "2020-06-30T12:20:58+02:00"
author             = "Verfasser"
title                  = "Headline English"
legal-matters   = ["Money"]
+++

and for this I cannot see any mistake.

But what I did in the meantime was to delete the keywords index in the related section of config.toml as I do not use these in this internal site.

Some related articles show up in the meantime in the german site - not in the english part. But there are only a dozen articles til now - perhaps this will change some time.

Anyway: thanks for pointing me to the direction to play with those numbers (even though these exact numbers worked fine for both other sites similar in size and structure :thinking:) …