This remind me of a problem I still have, Generating a rather large website
Dit not solve it since then. When I launch server for the first time, seems Hugo take a lot of time to discard my static files copied during previous server lauch, and then copy them again to generated website, though no change happened to this images since the last time I runned server. So I’m interested for the solutions you may find.