Ok yes that worked. So I created an assets folder and made my file
hugosite/assets/css/custom.css
The css I created got bundled and minified along with all the other theme css into a single file so actually no need to modify the header with an additional <link> statement.
The css ended up in the middle of the file if I had to guess it looks like alphabetical by file name