You kinda answered it yourself. Check this: Add custom sitemap - #2 by ju52.
Also, you didn’t tell exactly how you’re using those files, so it could go in the site configuration or some page(s) front matter, but that’s also covered in the documentation.