Organize section content under nested taxonomy