Multilingual website with two different home pages (one for each language)

[nicfab]

@techmagus

So, the above is confusing because your current build is working as intended – separate homepages for English and Italian content/posts. (I only see English content/posts in /en/ and only Italian content/posts in /it/ .)

Is what you’re asking different themes for /en/ and /it/ ?

Or, are you talking about the “Welcome to our blog” section? What you want is for the English translation to only show in /en/ and the Italian translation “Benvenuto sul nostro Blog” to only show in /it/ ?

@techmagus Thank you for your support.
The architecture of my website had to be modified as suggested by @jmooring
Indeed, I understood that the central part of the home page (https://www.nicfab.it - where is the disclaimer) depends on the theme used, and it’s impossible to differentiate.

I should try to intervene on the config.toml to extract the disclaimer by adding the section in Italian in the _index.md (for English) and the section in English in the _index.it.md (for Italian).

[panchtatvam]

I suppose you want a layout like this website http://businessbridge.xyz or like this https://dilmastana.com . Here the homepage is rendered as per the language, so is every other page.

You need to have separate _index.md in the content language folders. eg. in it folder you need a separate _index.md and same for en folder.

You also need to specify the content directory ( contentDir ) for each language like so in config.toml

[languages.en]
title = "Business Bridge"
description = ""
languageName ="English"
weight = 1
contentDir = "content/en"

[nicfab]

Thank you @panchtatvam
Indeed, I want a layout like the websites you mentioned.
I will work on the config.toml, which contains some settings for the home page, and the _index.md for each language.