Monolingual site getting "no translation bundle" warnings

[bep]

That is a little bit weird, maybe you can test by putting one dummy translation string in that file:

[wordCount]
other = "{{ .WordCount }} words"