Keep images & content together

After the R&D about baseURLs with subdirs in the other thread, I have updated my figure shortcode. The absURL doesn’t do the “right thing” if the baseURL has a subdir… this update to my custom figure shortcode fixes that.