If you’re using an img sub-directory within the static directory, just include it in your markdown image tag:
Anything in static gets converted to a sub-directory of the baseURL on building the site. So the image will end up at somedomain.net/img/image.png