Image in page bundles for organization, output to shared directory for saving space?

[jmooring]

See https://discourse.gohugo.io/t/hugo-creates-a-copy-of-each-image-for-each-translated-version-of-a-page/42922/4