I'm trying to use a shortcode in a .md file and get the following issue: failed to extract shortcode: template for shortcode "myshortcode" not found

To create a shortcode, place an HTML template in the layouts/shortcodes directory of your source organization.