I’ve currently got a very similar use case for generating a user manual website. We have not created translations for every page in the manual, and would like the english versions of untranslated pages to still be available when viewing the manual in french or german.