Hugo Tags - How to Change Tag Slug / Url (if different from Tag name / text)?

The proper fix for this is related to an issue that is labeled “Nodes vs Page” or something, that is in the pipeline.

The current workaround/hack is to keep a mapping of term and name/description/whatever in a map in a data file.