Hugo redirect from alias to canonical URL?

[Grob]

Not that I know of. But you can do it the other way round:

Rename your file or slug to whatever it should be and set an alias to the old file path.