Hugo Module + Dart Sass: @use works when used directly, but fails when routed through another SCSS file

This issue was discovered while working on the following PR: