Hugo freezes - timed out initializing value

See:
https://discourse.gohugo.io/t/you-may-have-a-circular-loop-in-a-shortcode-problem/39183/2