Hugo creates a copy of each image for each translated version of a page

[jmooring]

In a multilingual configuration, Hugo builds each language as a separate logical site. And if you add a baseURL to each language, they become separate physical sites as well.