Netlify redirects are redirects via header, Hugo redirects load the page first, then the page redirects. So you should always use Netlify redirects if you can, they will save some milliseconds.
Netlify redirects are redirects via header, Hugo redirects load the page first, then the page redirects. So you should always use Netlify redirects if you can, they will save some milliseconds.