Template functions cannot work directly in front-matter (or content files for that matter).
They work only in the layout files. (Update: Oops, looks like I made a wrong statement. Sorry for misguidance.)
On a related note, .Add, .Sub, etc. work for dates [see].