to quote bep:
basically this is still in the works: Build pages from data source · Issue #5074 · gohugoio/hugo · GitHub