Thank you @jmooring !
Your solution worked. I’ve added shortcode faq in my content file.
Obviously it created more unexpected behavior - it rendered “pre” and “code” tags before my questions and answers. After couple of hours I found this fix:
https://discourse.gohugo.io/t/nested-shortcodes-converting-to-pre-code-blocks/28033
Either way, thank you very much!