How to add title/tooltip with footnote content to footnote link?

[maelle]

Maybe what I’d need is a Markdown render hook for footnotes?

For context, a Markdown render hook for headers was just added to Hugo: GitHub discussion