Generating section-specific feeds in site root with v0.146.0+ template system

https://discourse.gohugo.io/t/breaking-changes-in-v0-148-0/55257