Failed to import third-party images

Yes. The template under /layouts/_default/_markup/render-image.html does not handle external images in your project.

Have a look at this post by @jmooring

He has shared a render-image template that renders both external and local images.