ExecuteAsTemplate is not resolving SCSS/SASS imports

I would not be too optimistic about that. ExecuteAsTemplate knows nothing about what the output is going to be used for. It cannot resolve SCSS imports. Any include mechanism needs to be in template domain, e.g. partial or similar.